[ 마녀배달부 키키 OST ] 아라이 유미 - 따스함에 안겨진다면 - YouTube
小さいころは 神さまがいて
치이사이 코로와 카미사마가 이테
어렸을 적에는 신이 있어서
不しぎに夢を かなえてくれた
후시기니 유메오 카나에테쿠레타
신기하게 꿈을 이루어주었어
やさしい気持で 目ざめた朝は
야사시이 기모치데 메자메타 아사와
따사로운 기분으로 눈을 뜬 아침에는
オトナになっても きせきは おこるよ
오토나니 낫테모 키세키와 오코루요
어른이 되어도 기적은 일어날 거야
カーテンを開いて しずかな木洩れ陽の
카아텐오 히라이테 시즈카나 코모레비노
커튼을 열고 고요한 나뭇잎 사이로 비치는 햇살의
やさしさに包まれたなら きっと
야사시사니 츠즈마레타나라 킷토
따스함에 안겨진다면 분명
目にうつる 全てのことは メッセージ
메니 우츠루 스베테노 코토와 멧세에지
눈에 비치는 모든 것은 메세지
小さいころは 神さまがいて
치이사이 코로와 카미사마가 이테
어렸을 적에는 신이 있어서
毎日愛を 届けてくれた
마이니치아이오 토도케테쿠레타
매일 사랑을 전해주었어
心の奥に しまい忘れた
코코로노 오쿠니 시마이와스레타
마음 깊은 곳에 간직하는 걸 잊었어
大切なはこ ひらくときは 今
다이세츠나 하코 히라쿠 토키와 이마
소중한 상자 열 때는 지금
雨上がりの庭で クチナシの香りの
아메아가리노 니와데 쿠치나시노 카오리노
비가 갠 뒤 정원에서 나는 치자나무 향기의
やさしさに包まれたなら きっと
야사시사니 츠츠마레테나라 킷토
따스함에 안겨진다면 분명
目にうつる全てのことは メッセージ
메니 우츠루 스베테노 코토와 메세지
눈에 비치는 모든 것은 메세지
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| 소행성 '베누' 토양에 물·탄소...지구 생명체 기원 실마리 (0) | 2023.10.15 |
|---|---|
| 일본어 인삿말! (0) | 2023.08.03 |
| 미국인들이 yon을 연이라 발음한다 (0) | 2023.06.20 |
| 메탄 하이드레잇 (0) | 2023.06.14 |
| 수성화산 응회환(tuff ring)과 응회구(tuff cone) (0) | 2023.02.27 |
| 탄산음료 병을 흔들면 내부 기압은 증가할까? (0) | 2023.01.15 |
| 목성 x선 (0) | 2022.02.13 |
| 무한에너지 수소시대가 온다. (0) | 2021.12.27 |